ЮФУ
ул. М. Горького, 88, к. 211
г.Ростов-на-Дону, Россия
344002
+7 (863) 250-59-54
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

TERRA ECONOMICUS

Юанизация российской экономики: политизация дискурса


TERRA ECONOMICUS, , Том 21 (номер 4),
Цитирование: Волынский А.И., Круглова М.С., Никитина С.А., Славинская О.А. (2023). Юанизация российской экономики: политизация дискурса. Terra Economicus 21(4), 69–79. DOI: 10.18522/2073-6606-2023-21-4-69-79

Геополитические потрясения 2022 г. сделали экономический поворот России на Восток неизбежным. Статистика 2022–2023 гг. свидетельствует: Россия стала играть не последнюю роль в процессе интернационализации юаня. Если прежде вхождение юаня в структуру международных расчетов можно было считать постепенным процессом «перехода реки, ощупывая камни» (摸着石头过河), то Россия показала пример взрывного вытеснения американского доллара иными валютами, прежде всего юанем. В общественно-политическом дискурсе можно обнаружить как опасения отечественных авторов относительно чрезмерного роста зависимости России от восточного соседа, так и замечания западных ученых, характеризующих проблему в категориях вассальной зависимости. Подобный фокус политизации проблемы смещает акценты с собственно экономического аспекта в сторону дискуссий о рисках для национального суверенитета. Касательно использования юаня российскими агентами внешнеэкономической деятельности и его присутствия на российском финансовом рынке это проявляется в распространении в общественно-политическом дискурсе термина «юанизация». Не будучи популярным в научно-исследовательской литературе, этот термин часто появляется в публицистике. Как мы полагаем, он невольно служит причиной возникновения когнитивных искажений относительно описываемой реальности, так как подразумевает зеркальный прежнему явлению долларизации процесс становления доминирующего положения той или иной иностранной валюты в финансовой системе страны. Дискурс юанизации противоречит выстраиваемой российскими властями публичной позиции. Отталкиваясь от предположения о том, что дискурсы и нарративы оказывают непосредственное воздействие на функционирование финансовых институтов, мы покажем противоречивость сегодняшнего дискурса, вероятно, формирующего и противоречивость будущих перспектив развития российской финансовой системы.


Ключевые слова: юань; дедолларизация; юанизация; мировая торговля; финансы

Список литературы:
  • Балацкий Е.В. (2014). Дискурсивная экономика и ее возможности. Общественные науки и современность (1), 163–176. [Balatsky, E. (2014). Discursive economics and its possibilities. Social Sciences and Modernity (1), 163–176 (in Russian)].
  • Вардомский Л.Б. (2023). Российско-китайские экономические связи в условиях растущей международной напряженности. Журнал Новой экономической ассоциации 58(1), 142–148.[Vardomsky, L. (2023). Russian-Chinese economic links in the context of growing international tensions. Journal of the New Economic Association 58(1), 142–148 (in Russian)]. DOI: 10.31737/22212264_2023_1_142
  • Вольчик В.В., Маслюкова Е.В. (2021). Возможности нарративной экономики в исследованиях российской инновационной системы. Terra Economicus 19(4), 36–50. [Volchik, V., Maslyukova, E. (2021). Narrative Economics perspective on modeling national innovation system. Terra Economicus 19(4), 36–50 (in Russian)]. DOI: 10.18522/2073-6606-2021-19- 4-36-50
  • Головнин М.Ю. (2021). Механизмы расширения сферы использования валют стран с формирующимися рынками в мировой валютной системе. Вестник Института экономики Российской академии наук (6), 7–17. [Golovnin, M. (2021). Measures to expand the use of emerging market currencies in the international monetary system. Bulletin of the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences (6), 7–17 (in Russian)].
  • Ефимов В.М. (2011). Дискурсивный анализ в экономике: пересмотр методологии и истории экономической науки. Экономическая социология (3), 15–53. [Efimov, E. (2011). Discourse analysis in economics: methodology and history of economics reconsidered. Economic Sociology(3), 15–53 (in Russian)].
  • Йоргенсен М.В., Филлипс Л.Дж. (2008). Дискурс-анализ. Теория и метод. Харьков: Гуманитарный Центр. [Jorgensen, M., Phillips, L. (2008). Discourse Analysis. Theory and Method. Kharkiv: Humanitarian Center Publ. (in Russian)].
  • Кирдина-Чэндлер С.Г. (2023). Институционализация денежного обращения: гетеродоксальный анализ. Terra Economicus 21(3), 45–57. [Kirdina-Chandler, S. (2023). An institutional perspective on money circulation: The heterodox approach. Terra Economicus 21(3), 45–57 (in Russian)]. DOI: 10.18522/2073-6606-2023-21-3-45-57
  • Лаццарато М. (2019). Деньги, долг и война. Логос 133(6), 73–84. [Lazzarato, M. (2019). Money, debt, and war. Logos 133(6), 73–84 (in Russian)].
  • Макклоски Д. (2015). Риторика экономической науки. М.; СПб.: Изд-во Института Гайдара; Международные отношения, Факультет свободных искусств и наук СПбГУ. [McCloskey, D.(2015). Rhetoric of Economics. M.; St. Petersburg: Gaidar Institute Publishing House; Publishing House “International Relations”, Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University (in Russian)].
  • Обдалова О.А., Левашкина З.Н. (2019). Понятие «нарратив» как феномен культуры и объект дискурсивной деятельности. Язык и культура (48), 332–348. [Obdalova, O., Levashkina, Z.(2019). “Narrative” as a cultural phenomenon and an object of discursive activity. Language and Culture (48), 332–348 (in Russian)].
  • Ореховский П.А. (2015). Авторитетный дискурс российского экономиста. Общественные науки и современность (6), 97–115. [Orekhovsky, P. (2015). Authoritative discourse of the Russian economist. Social Sciences and Modernity (6), 97–115 (in Russian)].
  • Петрова Д., Трунин П. (2023). Оценка уровня неопределенности экономической политики. Деньги и кредит 82(3), 48–61. [Petrova, D., Trunin, P. (2023). Estimation of economic policy uncertainty. Russian Journal of Money and Finance 82(3), 48–61 (in Russian)].
  • Тамбовцев В.Л., Бузулукова Е.В., Валитова Л.А., Дэн Ц., Ситкевич Д.А., Турабаева А.М. (2023). Методология нарративного анализа в экономике: случай предпринимательских сетей. Вопросы экономики (7), 81–99. [Tambovtsev, V., Buzulukova, E., Valitova, L., Deng, J., Sitkevich, D., Turabaeva, A. (2023). Methodology of the narrative analysis in economics: The case of the entrepreneurial networks. Voprosy Ekonomiki (7), 81–99 (in Russian)]. DOI: 10.32609/0042-8736-2023-7-81-99
  • Фуко М. (2004). Археология знания. СПб.: Гуманитарная Академия; Университетская книга.[Foucault, M. (2004). Archeology of Knowledge. St. Petersburg: Humanitarian Academy Publ.; Universitetskaya kniga Publ. (in Russian)].
  • Aglietta, M. (2002). Whence and whither money? In: The Future of Money. OECD, 31–72.
  • Aksenov, G., Li, R., Abbas, Q., Fambo, H., Popkov, S., Ponkratov, V. et al. (2023). Development of trade and financial-economical relationships between China and Russia: A study based on the trade gravity model. Sustainability 15(7), 6099. DOI: 10.3390/su15076099
  • Beaulier, S. (2004). Is discourse relevant for economic development. The Independent Review 8(3), 343–361.
  • Bumin, M., Ozcalici, M. (2023). Predicting the direction of financial dollarization movement with genetic algorithm and machine learning algorithms: The case of Turkey. Expert Systems with Applications 213, part C. DOI: 10.1016/j.eswa.2022.119301
  • Dufey, G. (2023). RMB Internationalization. In: Lee, Y. (ed.) Covid-19 New Normal. World Scientific Publishing, 7–33.
  • Eichengreen, B., Macaire, C., Mehl, A., Monnet, E., Naef, A. (2022). Is capital account convertibility required for the renminbi to acquire reserve currency status? CEPR Press Discussion Paper №.17498. https://cepr.org/publications/dp17498 (accessed on March 14, 2023).
  • Feindt, P., Oels, A. (2005). Does discourse matter? Discourse analysis in environmental policy making. Journal of Environmental Policy & Planning 7(3), 161–173. DOI: 10.1080/15239080500339638
  • Ferrara, F., Haas, J., Peterson, A., Sattler, T. (2021). Exports vs. Investment: How political discourse shapes popular support for external imbalances (January 22, 2021). Forthcoming in the Socio-Economic Review. DOI: 10.2139/ssrn.3298742
  • Frankel, J. (2012). Internationalization of the RMB and Historical Precedents. Journal of Economic Integration 27(3), 329–365.
  • Holmgren, L. (2021). Narrative in the economic sphere: The International Monetary Fund and the scripting of a global economy. Narrative 29(2), 192–209. DOI: 10.1353/nar.2021.0011
  • Ize, A., Levy-Yeyati, E. (2006). Financial De-Dollarization: Is It for Real? London: Palgrave Macmillan.
  • Kelsey, D., Mueller, F., Whittle, A., Khosravinik, M. (2017). The Discourse of Financial Crisis and Austerity. Critical Analyses of Business and Economics Across Disciplines. Routledge.
  • Mecagni, M. et al. (2015). Dollarization in Sub-Saharan Africa: Experience and Lessons. Washington, D.C.: International Monetary Fund.
  • Romer, C., Romer, D. (2023). Does monetary policy matter? The narrative approach after 35 years. Working Paper 31170. National Bureau of Economic Research.
  • Sawal, J., Anjum, R. (2023). BRICS the Major Emerging Economies: Prospects for a Multi-Polar World. Global International Relations Review 6(2), 72–82. DOI: 10.31703/girr.2023(VI-I).08
  • Schroeter, M., Storjohann, P. (2015). Patterns of discourse semantics: A corpus-assisted study of financial crisis in British newspaper discourse in 2009. Pragmatics and Society 6(1), 43–66.
  • Shiller, R. (2020). Popular economic narratives advancing the longest U.S. expansion 2009–2019. Journal of Policy Modeling 42(4), 791–798. DOI: 10.1016/j.jpolmod.2020.03.005
  • Wong, Au. (2023). China’s economic statecraft: Lessons learned from Ukraine. The Washington Quarterly 46(1), 121–136. DOI: 10.1080/0163660X.2023.2188830
  • Zhang, T. (2022). The impact of cross-border transactions on the internationalization of yuan: Evidence from January 2012 to February 2022. Academic Journal of Business & Management 5(2), 28–33. DOI: 10.25236/AJBM.2023.050206
Издатель: Южный Федеральный Университет
Учредитель: Южный федеральный университет
ISSN: 2073-6606